One's whole life should be their spirituality. The various props, be they atmosphere, semantics, or inner rumination should be meaningless. Often, when people talk about integration of spirituality with life, they do so by suggesting that one bring props into their activities (i.e. say your deity name/mantra while working, keep your attention inward etc. ). However, these instructions can and often do work against integration, because they reinforce a reflective quality. This reflective quality always contains a dualism and results in a person being self conscious. When reflectiveness and self consciousness are present, then subtle arrogance and pretentiousness creeps in. Regardless of if we are talking pure awareness or a Devata, there needs to come a point of deep trust and letting go. By all means, one should do their sadhana, but then after, just move naturally. If something truly IS then it need not be affirmed, and if it's not, then no amount of grasping will make it so. Trust is also about trusting one's motives, if one's motives are pure, then one need not continuously "check" oneself. Moreover, when motives are pure, then there is a humility that one trusts will inform when something does requires reflection. To move in true integration with awareness or a devata means that one doesn't even know they are doing it. The moment its known it looses its innocence and spontaneity. One can never own it, one can never be integrated and special. To give up the need to know or possess allows one to be effortless. When we give all of ourselves in our sadhana, then it is easy to move naturally in life, with joy and humor. When truly placing one's heart into the uncompromising stream of Reality (and letting it be what it is, not what I want it to be or think it should be), then there is an almost cathartic effect to life after, whereby it is all just play. Then if aspects of our sadhana do arise in our life, they are no longer props, but mudras or powerful lightening like snapshots in the landscape of time/space.